William Styron: "O que este país precisa ... O que esta grande terra d...

"O que este país precisa ... O que esta grande terra das nossas necessidades é algo para acontecer. Algo feroz e trágico, como o que aconteceu com Jericó ou as cidades da planície - algo terrível quero dizer, filho, de modo que quando as pessoas passaram pelo Hellfire e do cadinho, e sofreram agonia o suficiente e pesar, eles serão pessoas Mais uma vez, os seres humanos, não um monte de vacas contentes presunçeiras com raiva no cocho."

--- William Styron

Versão em inglês

What this country needs... what this great land of ours needs is something to happen to it. Something ferocious and tragic, like what happened to Jericho or the cities of the plain - something terrible I mean, son, so that when the people have been through hellfire and the crucible, and have suffered agony enough and grief, they’ll be people again, human beings, not a bunch of smug contented cows rooting at the trough.