William Wordsworth: "duas vozes estão lá: uma é do fundo; Aprende a me...

"duas vozes estão lá: uma é do fundo; Aprende a melodia estrondosa da nuvem, agora ruge, agora murmura com o mar em mudança, agora tubos semelhantes a pássaros, agora fecha macio no sono; e um é de uma velha ovelha meio-intencionada que bate de monotonia articulada, e indica que dois e um são três, essa grama é verde, lagos úmidos e montanhas íngremes e, Wordsworth, ambos são teus."

--- William Wordsworth

Versão em inglês

Two voices are there: one is of the deep; It learns the storm-cloud's thunderous melody, Now roars, now murmurs with the changing sea, Now bird-like pipes, now closes soft in sleep: And one is of an old half-witted sheep Which bleats articulate monotony, And indicates that two and one are three, That grass is green, lakes damp, and mountains steep And, Wordsworth, both are thine.