Willie Morris: "Quando eu comecei a dirigir nosso velho desoto de quat...

"Quando eu comecei a dirigir nosso velho desoto de quatro portas, eu sempre tomei pulo nas minhas viagens pela cidade. Eu seria pular para se sustentar contra o volante, sua cabeça preta olhando para o pára-brisa, enquanto eu me agachei de vista sob o painel. Desacelerando o carro a dez ou quinze, eu guiaria o volante com a minha mão direita enquanto pulo, com as patas, mantido estável. Como nós dirigimos pelo café da frente azul, eu podia ouvir um dos homens gritando: "Olhe para aquele cachorro de Ol 'Drivin' um carro!""

--- Willie Morris

Versão em inglês

When I started driving our old four-door green DeSoto, I always took Skip on my trips around town. I would get Skip to prop himself against the steering wheel, his black head peering out of the windshield, while I crouched out of sight under the dashboard. Slowing the car to ten or fifteen, I would guide the steering wheel with my right hand while Skip, with his paws, kept it steady. As we drove by the Blue Front Café, I could hear one of the men shout: "Look at that ol' dog drivin' a car!"