Winston Churchill: "É discutível se a raça humana tem sido ganhadoras...

"É discutível se a raça humana tem sido ganhadoras na marcha da ciência além do motor a vapor. A eletricidade abre um campo de conveniências infinitas para números cada vez maiores, mas eles podem ter que pagar carinhosamente para eles. Mas de qualquer forma no meu pensamento eu paro aquém do motor de combustão interna que tornou o mundo muito menor. Ainda mais devem temer as conseqüências de confiar uma raça humana tão pouco diferente de seus predecessores das chamadas envelhecidas bárbaras tais agências terríveis como a bomba atômica. Me dê o cavalo."

--- Winston Churchill

Versão em inglês

It is arguable whether the human race have been gainers by the march of science beyond the steam engine. Electricity opens a field of infinite conveniences to ever greater numbers, but they may well have to pay dearly for them. But anyhow in my thought I stop short of the internal combustion engine which has made the world so much smaller. Still more must we fear the consequences of entrusting a human race so little different from their predecessors of the so-called barbarous ages such awful agencies as the atomic bomb. Give me the horse.