Winston Churchill: "A primeira coisa que o presidente [Truman] era par...

"A primeira coisa que o presidente [Truman] era para me mostrar O novo selo presidencial, que ele tinha acabado de redesenhado. Ele explicou: 'O selo tem que ir em todos os lugares o presidente vai. Deve ser exibido no lectriso quando ele fala. A águia costumava enfrentar as flechas, mas eu re-projetei para que agora enfrente os galhos de oliveira ... O que você acha? Eu disse: "Sr. Presidente, com o maior respeito, eu preferiria o pescoço da águia americana estar em um giro para que pudesse encarar os galhos de oliveira ou as flechas, à medida que a ocasião pudesse exigir."

--- Winston Churchill

Versão em inglês

The very first thing the President [Truman] did was to show me the new Presidential Seal, which he had just redesigned. He explained, 'The seal has to go everywhere the President goes. It must be displayed upon the lectern when he speaks. The eagle used to face the arrows but I have re-designed it so that it now faces the olive branches ... what do you think?' I said, 'Mr. President, with the greatest respect, I would prefer the American eagle's neck to be on a swivel so that it could face the olive branches or the arrows, as the occasion might demand.'