Wladyslaw Szpilman: "E agora eu era solitário, eu supus, do que qualqu...

"E agora eu era solitário, eu supus, do que qualquer outra pessoa no mundo. Até mesmo a criação de Defoe, Robinson Crusoe, o protótipo do ideal solitário, poderia esperar encontrar outro ser humano. Crusoe aplaudiu-se pensando que tal coisa poderia acontecer a qualquer dia, e isso o manteve. Mas se alguma das pessoas agora ao meu redor chegava perto, precisaria correr por isso e me esconder em terror mortal. Eu tive que ficar sozinha, totalmente sozinha, se quisesse viver."

--- Wladyslaw Szpilman

#Holocausto #Pensamento #Pessoas #IFS #Mundo #Humanos #Robinson Crusoe #Precisa #Acontece #Correndo #Criação #Seres humanos #Ideais #Mortais #Procurado #Protótipo #Terror #Solitário

Versão em inglês

And now I was lonelier, I supposed, than anyone else in the world. Even Defoe's creation, Robinson Crusoe, the prototype of the ideal solitary, could hope to meet another human being. Crusoe cheered himself by thinking that such a thing could happen any day, and it kept him going. But if any of the people now around me came near I would need to run for it and hide in mortal terror. I had to be alone, entirely alone, if I wanted to live.