Yaroslav Trofimov: "em um país como o Iraque com sua cultura de feudos...

"em um país como o Iraque com sua cultura de feudos de sangue - é que quanto mais moradores são mortos, mais motivação há Para a insurgência, para os insurgentes, mais sentimentos de vingança existem, e no final, mais a segurança operacional dos soldados sofre, porque qualquer soldado que mata uma criança hoje está preparando o assassino de seu companheiro amanhã."

--- Yaroslav Trofimov

Versão em inglês

In a country like Iraq with its culture of blood feuds - is that the more locals are killed, the more motivation there is for the insurgency, for the insurgents the more feelings of revenge there are, and in the end the more the operational security of the soldiers suffers, because any soldier who kills an infant today is grooming the killer of his mate tomorrow.