Yoshida Kenko: "Somos para olhar para flores de cerejeira apenas em pl...

"Somos para olhar para flores de cerejeira apenas em plena floração, a lua só quando é sem nuvens? Para muito para a lua enquanto olha para a chuva, para abaixar as persianas e desconhecer a passagem da primavera - estes são ainda mais profundamente em movimento. Ramos prestes a florescer ou jardins com flores são dignificados da nossa admiração."

--- Yoshida Kenko

#Flor de cerejeira #Parece #Em movimento #Grandes #Abril #Espiritualidade #Chuva #Mola #Jardim #Lua #Cerejas #Flor #Gardening #Admiração #Galhos #Passagens #Primavera #Passando

Versão em inglês

Are we to look at cherry blossoms only in full bloom, the moon only when it is cloudless? To long for the moon while looking on the rain, to lower the blinds and be unaware of the passing of the spring - these are even more deeply moving. Branches about to blossom or gardens strewn with flowers are worthier of our admiration.