Zbigniew Brzezinski: "De acordo com a versão oficial da história, a aj...

"De acordo com a versão oficial da história, a ajuda da CIA para o Mujahideen começou durante 1980, isto é, depois que o exército soviético invadiu o Afeganistão, 24 de dezembro de 1979. Mas a realidade, secretamente guardada até agora, é completamente diferente. De fato, foi 3 de julho de 1979 que o presidente Carter assinou a primeira diretiva para a ajuda secreta aos oponentes do regime pró-soviético em Cabul. E naquele mesmo dia, escrevi uma nota para o presidente em que eu expliquei a ele que, na minha opinião, esta ajuda iria induzir uma intervenção militar soviética."

--- Zbigniew Brzezinski

Versão em inglês

According to the official version of history, CIA aid to the Mujahideen began during 1980, that is to say, after the Soviet army invaded Afghanistan, 24 Dec 1979. But the reality, secretly guarded until now, is completely otherwise. Indeed, it was July 3, 1979 that President Carter signed the first directive for secret aid to the opponents of the pro-Soviet regime in Kabul. And that very day, I wrote a note to the president in which I explained to him that in my opinion this aid was going to induce a Soviet military intervention.