Zbigniew Herbert: "Objetos inanimados estão sempre corretos e não pode...

"Objetos inanimados estão sempre corretos e não podem, infelizmente, ser reprovados com qualquer coisa. Eu nunca observei uma mudança de cadeira de um pé para outra, ou uma cama traseira nas pernas traseiras. E mesas, mesmo quando estão cansadas, não se atreverá a dobrar os joelhos. Eu suspeito que os objetos fazem isso de considerações pedagógicas, para nos repreender constantemente por nossa instabilidade."

--- Zbigniew Herbert

#Pés #Cadeiras #Cama #Cansado #Joelhos #Objects #Dare #Mesas #Objetos inanimados #Pernas #Suspeitos #Consideração #Instabilidade

Versão em inglês

Inanimate objects are always correct and cannot, unfortunately, be reproached with anything. I have never observed a chair shift from one foot to another, or a bed rear on its hind legs. And tables, even when they are tired, will not dare to bend their knees. I suspect that objects do this from pedagogical considerations, to reprove us constantly for our instability.