Zelda Fitzgerald: "Eu gostaria que pudéssemos gastar julho pelo mar, b...

"Eu gostaria que pudéssemos gastar julho pelo mar, bronzeando e sentindo fluxo de cabelo ponderado pela água atrás de nós de um mergulho. Desejo que nossas preocupações mais graves fossem os mosquitos de verão. Eu gostaria que estivéssemos fome de cachorros-quentes e dofulos, e seria bom sentir o cheiro do amido de lençóis de verão e o leve odor de talco em casas de banho de verão empolgando ... Poderíamos mentir em longos feixes de citoneuse das cinco horas Sol na plage em Juan-les-pinos e ouça o som do tambor e piano sendo escavado para o mar pelas ondas."

--- Zelda Fitzgerald

Versão em inglês

I wish we could spend July by the sea, browning ourselves and feeling water-weighted hair flow behind us from a dive. I wish our gravest concerns were the summer gnats. I wish we were hungry for hot dogs and dopes, and it would be nice to smell the starch of summer linens and the faint odor of talc in blistering summer bath houses ... We could lie in long citoneuse beams of the five o'clock sun on the plage at Juan-les-Pins and hear the sound of the drum and piano being scooped out to sea by the waves.