Zhuangzi: "Parafraseado: Quando Chuang Tzu estava prestes a morrer, se...

"Parafraseado: Quando Chuang Tzu estava prestes a morrer, seus discípulos começaram a planejar um esplêndido funeral. No entanto, alguns discípulos expressaram preocupação que dado um determinado arranjo, pássaros e papagaios comiam seus restos. Chuang Tzu respondeu: "Bem, acima do solo eu serei comido por corvos e pipas, abaixo dele por formigas e vermes. O que você tem contra as aves?"

--- Zhuangzi

#Morre #Dado #Wells #Pássaro #Discípulo #Corvo #Planejamento #Particular #Formigas #Vermes #Kites #Permanece #Preocupação #Esplêndido #Velório #Parafraseado #Arranjos

Versão em inglês

Paraphrased: When Chuang Tzu was about to die, his disciples began planning a splendid funeral. However some disciples expressed concern that given a particular arrangement, birds and kites would eat his remains. Chuang Tzu replied, "Well, above ground I shall be eaten by crows and kites, below it by ants and worms. What do you have against birds?