Zia Haider Rahman: "Há uma variedade de maneiras pelas quais uma cunha...

"Há uma variedade de maneiras pelas quais uma cunha é conduzida entre a realidade do mundo fora, o movimento de átomos e nossa concepção do que existe. Alguns disso tem a ver com o que nos dizem, alguns a ver com sensibilidades que podem ser descritos como culturais, alguns a ver com hábito, alguns a ver com heurísticas que, como homo sapiens, invocamos porque não podemos fazer o contrário - para nomear apenas alguns dos impedimentos."

--- Zia Haider Rahman

#Mundo #Hábito #Realidade #Sensibilidade #Variedade #Dirigido

Versão em inglês

There are a variety of ways in which a wedge is driven between the reality of the world outside, the motion of atoms, and our conception of what is there. Some of it has to do with what we're told, some of it to do with sensibilities that might be described as cultural, some of it to do with habit, some to do with heuristics we, as Homo sapiens, invoke because we cannot do otherwise - to name just a few of the impediments.