Zicheng Hong: "Aqueles que gostam de tranquilidade e não gostar Clamor...

"Aqueles que gostam de tranquilidade e não gostar Clamor tendem a evitar que as pessoas procurem quietude. Eles não sabem que quando se deseja que não havia ninguém ao redor, isso é egoísmo; E quando a mente está presa a silêncio, essa é a raiz da perturbação. Como eles podem alcançar o estado onde os outros e a si mesmo são vistos como um, onde perturbação e quietude são ambos esquecidos."

--- Zicheng Hong

#Pessoas #Mente #Sabe #Desejar #Estados-Membros #Perturbação #Raízes #Esquecido #A si mesmo #Tranquilidade #Egotism #Taoísmo #Clamor #Antipatia

Versão em inglês

Those who like tranquility and dislike clamor tend to avoid people to seek quietude. They do not know that when one wishes there were no one around, that is egotism; and when the mind is attached to quietude, that is the root of disturbance. How can they reach the state where others and oneself are seen as one, where disturbance and quietude are both forgotten.