Zicheng Hong: "Diligence significa estar interessado em questões de vi...

"Diligence significa estar interessado em questões de virtude e justiça, mas as pessoas mundanas usam a diligência para resolver suas dificuldades econômicas. Frugalidade significa ter pouco desejo de bens materiais, mas as pessoas mundanas usam frugalidade como cobertura para a cirurgia. Assim, as vistas da vida iluminada se transformam em ferramentas para o negócio privado de pessoas pequenas. Que pena!"

--- Zicheng Hong

Versão em inglês

Diligence means to be keen in matters of virtue and justice, but worldly people use diligence to solve their economic difficulties. Frugality means to have little desire for material goods, but worldly people use frugality as a cover for stinginess. Thus do watchwords of enlightened life turn into tools for the private business of small people. What a pity!