Zlata Filipović: "BOREDOM !!! Filmagem!!! Correspondente !!! Pessoas s...

"BOREDOM !!! Filmagem!!! Correspondente !!! Pessoas sendo mortas !!! Desespero!!! Fome!!! Miséria!!! Temer!!! Esta é minha vida! A vida de uma estudante inocente de onze anos !! Uma estudante sem uma escola, sem a diversão e excitação da escola. Uma criança sem jogos, sem amigos, sem o sol, sem pássaros, sem natureza, sem frutas, sem chocolate ou doces, com apenas um pouco de leite em pó. Em suma, uma criança sem infância."

--- Zlata Filipović

Versão em inglês

Boredom!!! Shooting!!! Shelling!!! People being killed!!! Despair!!! Hunger!!! Misery!!! Fear!!! That's my life! The life of an innocent eleven-year-old schoolgirl!! A schoolgirl without a school, without the fun and excitement of school. A child without games, without friends, without the sun, without birds, without nature, without fruit, without chocolate or sweets, with just a little powdered milk. In short, a child without a childhood.