Zoltan Kodaly: "As características de um bom músico podem ser resumida...

"As características de um bom músico podem ser resumidas da seguinte forma: 1. Um ouvido bem treinado. 2. Uma inteligência bem treinada. 3. Um coração bem treinado. 4. Uma mão bem treinada. Todos os quatro devem se desenvolver juntos, em constante equilíbrio. Assim que um fica atrás ou corre pela frente, há algo errado. Até agora, a maioria de vocês conheceu apenas a exigência do quarto ponto: o treinamento dos seus dedos deixou o resto para trás. Você teria alcançado os mesmos resultados com mais rapidez e facilidade, no entanto, se o seu treinamento nos outros três tivesse mantido o ritmo."

--- Zoltan Kodaly

Versão em inglês

The characteristics of a good musician can be summarized as follows: 1. A well-trained ear. 2. A well-trained intelligence. 3. A well-trained heart. 4. A well-trained hand. All four must develop together, in constant equilibrium. As soon as one lags behind or rushes ahead, there is something wrong. So far most of you have met only the requirement of the fourth point: the training of your fingers has left the rest far behind. You would have achieved the same results more quickly and easily, however, if your training in the other three had kept pace.