Zooey Deschanel: "Eu freio para pássaros. Eu balancei muitos bolinhas....

"Eu freio para pássaros. Eu balancei muitos bolinhas. Eu toquei glitter nas últimas 24 horas. Eu passo todo o meu dia conversando com as crianças. E acho fundamentalmente estranho que você não seja uma pessoa de sobremesa. Me assusta. Me desculpe por não falar como Murphy Brown. E eu odeio sua calça terno. Eu gostaria que tivesse fitas sobre ele ou algo apenas para torná-lo ligeiramente mais bonito, mas isso não significa que eu não seja inteligente e duro e forte."

--- Zooey Deschanel

Versão em inglês

I brake for birds. I rock a lot of polka dots. I have touched glitter in the last 24 hours. I spend my entire day talking to children. And I find it fundamentally strange that you're not a dessert person. It freaks me out. I'm sorry that I don't talk like Murphy Brown. And I hate your pants suit. I wish it had ribbons on it or something just to make it slightly cuter but that doesn't mean I'm not smart and tough and strong.