Zora Neale Hurston: "Navios à distância têm todo o desejo do homem a b...

"Navios à distância têm todo o desejo do homem a bordo. Para alguns eles entram com a maré. Para os outros, eles navegam para sempre no mesmo horizonte, nunca fora de vista, nunca pousando até que o observador se afaste os olhos em resignação, seus sonhos zombavam da morte pelo tempo. Essa é a vida dos homens. Agora, as mulheres esquecem todas essas coisas que não querem lembrar, e lembrar tudo o que não quer esquecer. O sonho é a verdade. Então eles agem e fazem coisas de acordo."

--- Zora Neale Hurston

#Homens #Quer #Vida #Sonho #Desejar #Olho #Lembrar #Vira #Para todo sempre #Mulheres #Esqueço #Distance #Velejar #Todo homem #Os olhos dele #Marés #Visão #Observadores #Renúncia #Horizon #Pousar #Ships #Lembra de tudo #JANIE #Olhos assistindo #Pranchas

Versão em inglês

Ships at a distance have every man's wish on board. For some they come in with the tide. For others they sail forever on the same horizon, never out of sight, never landing until the Watcher turns his eyes away in resignation, his dreams mocked to death by Time. That is the life of men. Now, women forget all those things they don't want to remember, and remember everything they don't want to forget. The dream is the truth. Then they act and do things accordingly.