Zora Neale Hurston: "Quando Janie olhou fora de sua porta, viu as névo...

"Quando Janie olhou fora de sua porta, viu as névoas à deriva se reuniram no oeste - aquele campo de nuvem do céu - para se armar com trovões e marchar contra o mundo. Mais alto e mais alto e mais baixo e mais amplo o som e movimento se espalham, montando, afundando, escurecendo."

--- Zora Neale Hurston

#Mundo #Doors #Som #Campos #Oeste #Nuvens #Céu #Névoa #Mais alto #À deriva #Serra #Trovão #Março #Afundando #Braços #JANIE #Propagação

Versão em inglês

When Janie looked out of her door she saw the drifting mists gathered in the west -- that cloud field of the sky -- to arm themselves with thunders and march forth against the world. Louder and higher and lower and wider the sound and motion spread, mounting, sinking, darking.