Zora Neale Hurston: "O ar da manhã era como um novo vestido. Isso a fe...

"O ar da manhã era como um novo vestido. Isso a fez sentir o avental amarrado em torno de sua cintura. Ela desatou e jogou-o em um arbusto baixo ao lado da estrada e andou, pegando flores e fazendo um buquê ... De agora em diante até a morte que ela ia ter poeira de flor e primavera polvilhada sobre tudo."

--- Zora Neale Hurston

#Sentimentos #Fez #Flor #Pó #Aventais #Amarrado #Ar #Vestidos #Buquês #Manhã #Colhendo flores #Baixos #Ar matinal #Primavera

Versão em inglês

The morning air was like a new dress. That made her feel the apron tied around her waist. She untied it and flung it on a low bush beside the road and walked on, picking flowers and making a bouquet… From now on until death she was going to have flower dust and springtime sprinkled over everything.