Aaron Sorkin: "Se você fechar os olhos, poderá imaginar os hackers sen...

"Se você fechar os olhos, poderá imaginar os hackers sentados em uma sala, vasculhando os documentos para encontrar aqueles que vão tirar mais sangue. E em uma sala ao lado estão jornalistas americanos fazendo a mesma coisa. Por mais louco e criminoso que seja, pelo menos os hackers estão fazendo isso por uma causa. A imprensa está fazendo isso por um níquel."

--- Aaron Sorkin

#IFS #Hackers #Olho #Doors #Próximo #Sangue #Causas #Criminosos #Imagine #Quartos #Documentos #Sentado #Desenha #Pressiona #Demented #Jornalista #Nickels

Versão em inglês

If you close your eyes you can imagine the hackers sitting in a room, combing through the documents to find the ones that will draw the most blood. And in a room next door are American journalists doing the same thing. As demented and criminal as it is, at least the hackers are doing it for a cause. The press is doing it for a nickel.