Abraham Joshua Heschel: "A âncora do significado reside em um abismo,...

"A âncora do significado reside em um abismo, mais profundo que o alcance do desespero. No entanto, o abismo não é infinito; seu fundo pode ser repentinamente descoberto dentro dos limites de um coração humano ou sob os escombros de muitas dúvidas. Esta pode ser a vocação do homem: dizer "Amém" ao ser e ao Autor do ser; viver desafiando o absurdo, não obstante a futilidade e a derrota; para alcançar a fé em Deus mesmo apesar de Deus."

--- Abraham Joshua Heschel

Versão em inglês

The anchor of meaning resides in an abyss, deeper than the reach of despair. Yet the abyss is not not infinite; its bottom may suddenly be discovered within the confines of a human heart or under the debris of might doubts. This may be the vocation of man: to say "Amen" to being and to the Author of being; to live in defiance of absurdity, notwithstanding futility and defeat; to attain faith in God even in spite of God.