Abraham Kuyper: "Sem controle, as influências dominantes do dinheiro e...

"Sem controle, as influências dominantes do dinheiro e do intelectualismo estéril reduziriam a vida das emoções ao ponto de congelamento. E, incapaz de compreender os benefícios mais sagrados da religião, o misticismo do coração reage na intoxicação pela arte. ... Nesta era fria, irreligiosa e prática, o calor dessa devoção à arte manteve vivas muitas aspirações mais elevadas de nossa alma, que de outra forma poderiam ter morrido prontamente, como morreram em meados do século passado."

--- Abraham Kuyper

#Alma #Coração #Arte #Cristianismo #Idade #Dura #Cultura #Emoção #Congelando #Meio #Influência #Devotion #Cordialidade #Vivo #Mais alto #Benefícios #Aspiration #Poder #Barren #Século #Dominando #Resfriado #Práticas #Intoxicação #Mysticism #Faleceu #Intelectualismo

Versão em inglês

Unchecked, the dominating influences of money and of barren intellectualism would reduce the life of emotions to freezing point. And, unable to grasp the holier benefits of religion, the mysticism of the heart reacts in the art-intoxication. .... In this cold, irreligious and practical age the warmth of this devotion to art has kept alive many higher aspirations of our soul, which otherwise might readily have died, as they did in the middle of the last century.