Adrienne Rich: "Podemos nos sentir amargamente como os nossos poemas p...

"Podemos nos sentir amargamente como os nossos poemas podem fazer diante do poder tecnológico aparentemente fora de controle e uma ganância corporativa aparentemente ilimitada, mas sempre foi verdadeira que a poesia pode quebrar o isolamento, mostre-nos a nós mesmos quando Somos proibidos ou invisíveis, lembram-nos de beleza onde nenhuma beleza parece possível, lembre-nos de parentesco onde tudo é representado como separação."

--- Adrienne Rich

#Sentimentos #Fez #Pode fazer #Mostra #Pequenos #Parece #Posso #Pausa #Rostos #Ambição #Parentesco #Ilimitado #Separação #Invisível #Corporativa #Tecnológico #Isolamento #Ganância corporativa

Versão em inglês

We may feel bitterly how little our poems can do in the face of seemingly out-of-control technological power and seemingly limitless corporate greed, yet it has always been true that poetry can break isolation, show us to ourselves when we are outlawed or made invisible, remind us of beauty where no beauty seems possible, remind us of kinship where all is represented as separation.