Aga Khan IV: "O mundo muçulmano, com sua história e culturas, e de fat...

"O mundo muçulmano, com sua história e culturas, e de fato suas diferentes interpretações do Islã ainda é pouco conhecida no Ocidente. Os dois mundos, muçulmanos e não-muçulmanos, leste e ocidental, devem, como uma questão de urgência, fazer um esforço real para se conhecerem, pois temer que o que temos não é um choque de civilizações, mas um confronto de ignorância em ambos os lados."

--- Aga Khan IV

Versão em inglês

The Muslim world, with its history and cultures, and indeed its different interpretations of Islam, is still little known in the West. The two worlds, Muslim and non-Muslim, Eastern and Western, must, as a matter of urgency, make a real effort to get to know one another, for I fear that what we have is not a clash of civilisations, but a clash of ignorance on both sides.