Aisha Tyler: "quando um é desfeito-esparramado através da telha fria d...

"quando um é desfeito-esparramado através da telha fria de uma casa de banho pública em uma piscina de seu próprio vômito, ou tremendo na parte de trás de um táxi em um par de jeans magro encharcados de urina sem dinheiro para a tarifa de táxi e uma bateria de telefone celular Muito parecido com uma criança vacilante ou um político desequilibrado, um imediatamente procura por outra pessoa culpar. Deus. Seus pais. Ex-namoradas. Imigrantes indocumentados. Marvin em recursos humanos. China"

--- Aisha Tyler

Versão em inglês

When one is undone—sprawled across the cold tile of a public bathroom in a pool of one’s own vomit, or shivering in the back of a taxi in a pair of urine-soaked skinny jeans with no money for cab fare and a dead cell phone battery—much like a wobbly toddler or an unhinged politician, one immediately looks for someone else to blame. God. Your parents. Ex-girlfriends. Undocumented immigrants. Marvin in Human Resources. China.