Alain de Botton: "Se o otimismo for importante, é porque muitos result...

"Se o otimismo for importante, é porque muitos resultados são determinados por quanto dele trazemos para a tarefa. É um importante ingrediente do sucesso. Isso voa em face da visão de elite que o talento é o principal requisito de uma boa vida, mas em muitos casos a diferença entre sucesso e fracasso é determinada por nada mais do que o nosso sentido do que é possível e a energia que podemos reunir para convencer outros do nosso devido. Podemos ser condenados não por falta de habilidade, mas por uma ausência de esperança!"

--- Alain de Botton

Versão em inglês

If optimism is important, it's because many outcomes are determined by how much of it we bring to the task. It is an important ingredient of success. This flies in the face of the elite view that talent is the primary requirement of a good life, but in many cases the difference between success and failure is determined by nothing more than our sense of what is possible and the energy we can muster to convince others of our due. We might be doomed not by a lack of skill, but by an absence of hope!