Alan Lee: "O poder do mito e da arte é essa capacidade mágica de abrir...

"O poder do mito e da arte é essa capacidade mágica de abrir portas, para fazer conexões - não apenas entre nós e o natural mundo, mas entre nós e o resto da humanidade. Mitos mostram-nos o que temos em comum com todos os outros seres humanos, não importa a cultura que viemos, não importa o século em que vivemos.. E ao mesmo tempo, histórias e arte míticas celebram nossas diferenças essenciais."

--- Alan Lee

Versão em inglês

The power of both myth and art is this magical ability to open doors, to make connections - not only between us and the natural world, but between us and the rest of humanity. Myths show us what we have in common with every other human being, no matter what culture we come from, no matter what century we live in. . .and at the same time, mythic stories and art celebrate our essential differences.