Alan Lightman: "Os seres humanos se consideram satisfeitos apenas comp...

"Os seres humanos se consideram satisfeitos apenas comparados a alguma outra condição. Um homem que não possuía nada além de uma bicicleta toda a sua vida sente de repente rica no momento em que ele compra um automóvel ... mas essa sensação feliz desgasta. Depois de um tempo, o carro se torna apenas outra coisa que ele possui. Além disso, quando seu vizinho ao lado compra dois carros, em um instante, nosso homem se sente miserável e privado."

--- Alan Lightman

#Homens #Sentimentos #Humanos #Momentos #Dois #Doors #Próximo #Seres humanos #Pobre #Carro #Condições #Satisfeito #Instante #Privado #Sensations #Automóvel #Bicicleta #Próspero #Vizinho

Versão em inglês

Human beings consider themselves satisfied only compared to some other condition. A man who has owned nothing but a bicycle all of his life feels suddenly wealthy the moment he buys an automobile...But this happy sensation wears off. After a while the car becomes just another thing that he owns. Moreover, when his neighbor next door buys two cars, in an instant our man feels wretchedly poor and deprived.