Alanis Morissette: "quando eu tinha 11 anos e eu estava em uma estrada...

"quando eu tinha 11 anos e eu estava em uma estrada viagem com minha família. Eu me virei para o meu pai e disse: "Você acredita em Adão e Eva?" E ele disse que não pensou assim. Lembro-me de que parecia um tapa na cara, porque se meus pais questionaram Adão e Eva, eles potencialmente questionaram tudo dentro do catolicismo. Eventualmente essa ideia levou ao meu sentimento liberado, mas naquela época era muito assustador."

--- Alanis Morissette

Versão em inglês

When I was 11 years old and I was on a road trip with my family. I turned to my dad and said, "Do you believe in Adam and Eve?" And he said he didn't think so. I remember that felt like a slap in the face, because if my parents questioned Adam and Eve, then they potentially questioned everything within Catholicism. Eventually that idea led to my feeling liberated, but at that time it was very scary.