Albert Einstein: "Eu acredito, de fato, que acabou Ênfase na atitude p...

"Eu acredito, de fato, que acabou Ênfase na atitude puramente intelectual, muitas vezes dirigida apenas à prática e factual, em nossa educação, levou diretamente ao comprometimento dos valores éticos. Eu não estou pensando muito dos perigos com os quais o progresso técnico confrontou diretamente a humanidade, a partir do sufocante de considerações humanas mútuas por um hábito de "matéria de fato" de pensar que veio mentir como uma geada matadora sobre as relações humanas . Sem "cultura ética" não há salvação para a humanidade."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

I believe, indeed, that overemphasis on the purely intellectual attitude, often directed solely to the practical and factual, in our education, has led directly to the impairment of ethical values. I am not thinking so much of the dangers with which technical progress has directly confronted mankind, as of the stifling of mutual human considerations by a 'matter-of-fact' habit of thought which has come to lie like a killing frost upon human relations. Without 'ethical culture' there is no salvation for humanity.