Albert Einstein: "Eu nunca olhei para facilidade e felicidade como ter...

"Eu nunca olhei para facilidade e felicidade como termina em si - essa base crítica eu chamo o ideal de um pigsty. Os ideais que iluminaram o meu caminho, e o tempo depois do tempo me deram uma nova coragem para enfrentar a vida alegremente, têm sido bondade, beleza e verdade. Sem a sensação de parentesco com homens de espírito, sem a ocupação com o mundo objetivo, o eternamente inatingível no campo da arte e dos esforços científicos, a vida teria parecido vazio para mim. Os objetos do trite dos esforços humanos - bens, sucesso externo, luxo - sempre me pareciam desprezíveis."

--- Albert Einstein

Versão em inglês

I have never looked upon ease and happiness as ends in themselves - this critical basis I call the ideal of a pigsty. The ideals that have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth. Without the sense of kinship with men of like mind, without the occupation with the objective world, the eternally unattainable in the field of art and scientific endeavors, life would have seemed empty to me. The trite objects of human efforts - possessions, outward success, luxury - have always seemed to me contemptible.