Aleksandr Solzhenitsyn: "Foi somente quando eu dei lá na palha de pris...

"Foi somente quando eu dei lá na palha de prisão apodrecida que senti dentro de mim os primeiros agitados do bem. Gradualmente foi revelado para mim que a linha que separava e mal passa não entre estados nem entre as classes sociais nem entre os partidos políticos, mas por todo o coração humano, através de todos os corações humanos. E é por isso que eu volto para os anos da minha prisão e dizer, às vezes para o espanto daqueles sobre mim, abençoe você, prisão, por ter sido parte da minha vida."

--- Aleksandr Solzhenitsyn

#Coração #Às vezes #Humanos #Primeiro #Mal #Social #Estados-Membros #Vira #Classe #Político #Prisão #Linhas #O bem e o mal #Prisão #Anos #Canudos #Estabelece #Partido #Gulags #Espanto #Rotting #Classe social #Abençoar #Stirring #Partidos políticos #Separando #Coração humano

Versão em inglês

It was only when I lay there on the rotting prison straw that I sensed within myself the first stirrings of good. Gradually it was disclosed to me that the line separating good and evil passes not between states nor between social classes nor between political parties, but right through every human heart, through all human hearts. And that is why I turn back to the years of my imprisonment and say, sometimes to the astonishment of those about me, bless you, prison, for having been a part of my life.