Alys Fowler: "Eu sou feito para o outono. Verão e eu temos um relacion...

"Eu sou feito para o outono. Verão e eu temos um relacionamento inconstante, mas tudo sobre o outono é perfeito para mim. Jumpers de lã, bota de Wellington, lenços, finos primeiro, depois espessos, meias. A baixa luz inclinada, as manhãs nítidas, o frio nos meus dedos, os últimos dias de sol nascidos antes da chuva e do vento. Seus matizes mal-humorados e palato subjugado pontuou de vez em uma laranja brilhante, escarlate ou despedida de cobre. Ela é minha verdadeira amor."

--- Alys Fowler

Versão em inglês

I am made for autumn. Summer and I have a fickle relationship, but everything about autumn is perfect to me. Woolly jumpers, Wellington boot, scarves, thin first, then thick, socks. The low slanting light, the crisp mornings, the chill in my fingers, those last warm sunny days before the rain and the wind. Her moody hues and subdued palate punctuated every now and again by a brilliant orange, scarlet or copper goodbye. She is my true love.