Amartya Sen: "Pode haver países [onde] não há desigualdade de gênero n...

"Pode haver países [onde] não há desigualdade de gênero na escolaridade, mesmo no ensino superior, mas onde há] desigualdade de gênero em altos negócios. O Japão é um bom exemplo disso. Você pode encontrar casos nos Estados Unidos onde a igualdade de uma mulher, a igualdade de mulheres progrediu tremendamente. Você não tem o tipo de problema da mortalidade das mulheres mais altas, como você vê no sul da Ásia, norte da África e East Asia, China também, e ainda para mulheres americanas há alguns campos em que a igualdade ainda não veio ."

--- Amartya Sen

Versão em inglês

There may be countries [where] there's no gender inequality in schooling, even in higher education, but [where there is] gender inequality in high business. Japan is a very good example of that. You might find cases in the United States where at one level women's equality has progressed tremendously. You don't have the kind of problem of higher women's mortality as you see in South Asia, North Africa, and East Asia, China, too, and yet for American women there are some fields in which equality hasn't yet come.