Amy Carmichael: "No caso de qualquer ser intrigado pelas diferentes tr...

"No caso de qualquer ser intrigado pelas diferentes traduções do qual eu desenho força e ajuda e prazer, é assim: em Estudando qualquer objeto com o microscópio que usamos lentes diferentes e gire o espelho de várias maneiras; Cada mudança traz uma nova maravilha e beleza. Portanto, é para aqueles que não são estudiosos gregos ou hebraicos, e que usam o trabalho de acadêmicos para abrir o significado da palavra exaustível - a Bíblia é mais rica do que qualquer versão única pode mostrar completamente."

--- Amy Carmichael

Versão em inglês

In case any are puzzled by the different translations from which I draw strength and help and delight, it is like this: In studying any object with the microscope we use different lenses and turn the mirror in various ways; each change brings out some new wonder and beauty. So it is for those who are not Greek or Hebrew scholars, and who use the work of scholars to open the meaning of the exhaustible Word-the Bible is richer than any single version can fully show.