Angela Carter: "Para a maioria da história humana, 'literatura,' ficçã...

"Para a maioria da história humana, 'literatura,' ficção e poesia, foi narrada, não escrita - ouviu, não lido. Tão contos de fadas, contos folclóricos, histórias da tradição oral, são todas a conexão mais vital que temos com as imaginações dos homens e mulheres comuns cujo trabalho criou nosso mundo ."

--- Angela Carter

Versão em inglês

For most of human history, 'literature,' both fiction and poetry, has been narrated, not written — heard, not read. So fairy tales, folk tales, stories from the oral tradition, are all of them the most vital connection we have with the imaginations of the ordinary men and women whose labor created our world.