Ann Voskamp: "Eu sei que há sofrimento pobre e hediondo, e eu vi o fam...

"Eu sei que há sofrimento pobre e hediondo, e eu vi o faminto e as armas que vão para a guerra. Eu vivi a dor, e minha vida pode dizer: Eu só aprofundei a ferida do mundo quando eu negligencio dar graças por luz precoce saídas através de folhas e o pesado perfume de rosas selvagens no início de julho e a canção de grilos em noites úmidas e Os rios que correm e as estrelas que se levantam e a chuva que cai e todas as coisas boas que um bom deus dá."

--- Ann Voskamp

Versão em inglês

I know there is poor and hideous suffering, and I've seen the hungry and the guns that go to war. I have lived pain, and my life can tell: I only deepen the wound of the world when I neglect to give thanks for early light dappled through leaves and the heavy perfume of wild roses in early July and the song of crickets on humid nights and the rivers that run and the stars that rise and the rain that falls and all the good things that a good God gives.