Ann Zwinger: "A vida da madeira, prado e lago continuam sem nós. Flore...

"A vida da madeira, prado e lago continuam sem nós. Flores florescer, set sementes e morre de volta; esquilos escondem porcas no outono e repreensão durante todo o ano; Bobcats rastreiam o lago nevado no inverno; Cervos Navegue pelos brotos de salgueiro na primavera. Os seres humanos são apenas intrusos que presumiram o direito de ser observadores, e quem, fora da observação, encontrar compreensão."

--- Ann Zwinger

Versão em inglês

The life of the wood, meadow, and lake go on without us. Flowers bloom, set seed and die back; squirrels hide nuts in the fall and scold all year long; bobcats track the snowy lake in winter; deer browse the willow shoots in spring. Humans are but intruders who have presumed the right to be observers, and who, out of observation, find understanding.