Anna Quindlen: "Como é Isso, dois séculos depois que Jane Austen termi...

"Como é Isso, dois séculos depois que Jane Austen terminou seu manuscrito, chegamos ao mundo do orgulho e preconceito e nos encontramos transcendendo a alfândega, estreitas, tempo, costumes, para chegar a um lugar que educa, divertimos e nos entalhe. É um milagre. Nós lemos na cama porque ler é a meio caminho entre a vida e sonhar, nossa própria consciência na mente de outra pessoa."

--- Anna Quindlen

#Mente #Mundo #Sonho #Dois #Consciência #Cama #Orgulho #Transcendendo #Leitura #Milagre #Finalizado #Jane #A meio caminho #Século #Educate #Prejuízo #Alfândega #Manuscritos #Austen

Versão em inglês

How is it that, a full two centuries after Jane Austen finished her manuscript, we come to the world of Pride and Prejudice and find ourselves transcending customs, strictures, time, mores, to arrive at a place that educates, amuses, and enthralls us? It is a miracle. We read in bed because reading is halfway between life and dreaming, our own consciousness in someone else's mind.