Anne Bradstreet: "O tempo a fraude fatal de coisas mortais, que atrai...

"O tempo a fraude fatal de coisas mortais, que atrai as cortinas do oblivion sobre reis; Seus monumentos sumptuosos, os homens os conhecem não, seus nomes sem um registro são esquecidos, suas partes, seus portos, seus pomps todos colocados em th 'pó nem sagacidade nem ouro, nem a ferrugem do tempo de escala de ouro, nem edifícios; Mas ele cujo nome é gravado na pedra branca durará e brilhará quando tudo isso se foi."

--- Anne Bradstreet

Versão em inglês

O Time the fatal wrack of mortal things, That draws oblivion's curtains over kings; Their sumptuous monuments, men know them not, Their names without a record are forgot, Their parts, their ports, their pomps all laid in th' dust Nor wit nor gold, nor buildings scape time's rust; But he whose name is graved in the white stone Shall last and shine when all of these are gone.