Anne Bronte: "O botão, embora arrancado, não seria murchado, só transp...

"O botão, embora arrancado, não seria murchado, só transplantado para um solo mais apto para amadurecer e soprar sob um sol mais brilhante; E embora eu não possa apreciar e observar o intelecto desdobramento do meu filho, ele seria arrancado de todo o sofrimento e pecados da Terra; E meu entendimento me diz que isso não seria um grande mal; Mas meu coração encolhe da contemplação de tal possibilidade, e sussurros que eu não suportava vê-lo morrer."

--- Anne Bronte

#Coração #Crianças #Compreensão #Pecado #Morre #Mal #Sofrimento #Desdobramento #Terra #Solo #Possibilidade #Relógios #Estimar #Seria #Meu coração #Sol #Poder #Ursos #Intelecto #Minhas crianças #Mais brilhante #Golpe #Murcha #Encolhe #Broto #Contemplação

Versão em inglês

The bud, though plucked, would not be withered, only transplanted to a fitter soil to ripen and blow beneath a brighter sun; and though I might not cherish and watch my child's unfolding intellect, he would be snatched away from all the suffering and sins of earth; and my understanding tells me this would be no great evil; but my heart shrinks from the contemplation of such a possibility, and whispers I could not bear to see him die.