Anne Carson: "quando eles fizeram amor geryon gostava de tocar em suce...

"quando eles fizeram amor geryon gostava de tocar em sucessão lenta cada um dos ossos de volta, quando se afastou dele em quem sabe qual sonho escuro, correndo ambas as mãos até a base do pescoço até o final da espinha que ele pode causar a tremer como uma raiz na chuva."

--- Anne Carson

#Caminho #Sabe #Coluna vertebral #Sonho #Fez #Mãos #Termina #Ossos #Causas #Chuva #Correndo #Pescoços #Raízes #Escuro #Arrepio #Sucessão #Sonhos escuros

Versão em inglês

When they made love Geryon liked to touch in slow succession each of the bones of Herakles' back as it arched away from him into who knows what dark dream of its own, running both hands all the way down from the base of the neck to the end of the spine which he can cause to shiver like a root in the rain.