Anne Lamott: "e eu senti como meu coração tinha sido tão complicado e...

"e eu senti como meu coração tinha sido tão complicado e irreparavelmente quebrou que não poderia haver uma verdadeira alegria de novo, que na melhor das hipóteses poderia eventualmente ser um pouco de contentamento. Todo mundo queria que eu conseguisse ajudar e voltar a mudar a vida, pegar as peças e seguir em frente, e eu tentei, eu queria, mas eu só tive que mentir na lama com meus braços envolvidos em torno de mim, olhos fechados, lançando, até que eu Não tinha mais."

--- Anne Lamott

Versão em inglês

And I felt like my heart had been so thoroughly and irreparably broken that there could be no real joy again, that at best there might eventually be a little contentment. Everyone wanted me to get help and rejoin life, pick up the pieces and move on, and I tried to, I wanted to, but I just had to lie in the mud with my arms wrapped around myself, eyes closed, grieving, until I didn’t have to anymore.