Anne Rice: "No entanto, vi as criptas quando olhei para ele, e ouvi a...

"No entanto, vi as criptas quando olhei para ele, e ouvi a batida de Kettledrums. Eu vi campos de torquê onde eu nunca tinha sido, ouvi vagos de encantamentos, senti o calor de fogos furtivos no meu rosto. E eles não saíram dele, essas visões. Em vez disso, eu os tirei sozinha. No entanto, nunca tive Nicolas, mortal ou imortal, foi tão atraente. Nunca Gabrielle me segurou tão em Thrall. Caro Deus, isso é amor. Isso é desejo. E todos os meus amores anteriores têm sido apenas a sombra disso. "- Lestat de Lioncourt"

--- Anne Rice

#Tem sereno #Incêndio #Visão #Desejo #Lestat de lioncourt #Campos #Meu próprio #Sombra #Sentido #Passado #Lestat #Beats #Rostos #Serra #Ouvi #Mortais #Fúria #Calor #Querido Deus #Caro #Vaga #Sedutor #Amour #Imortal #Meu passado

Versão em inglês

Yet I saw crypts when I looked at him, and I heard the beat of kettledrums. I saw torchlit fields where I had never been, heard vague incantations, felt the heat of raging fires on my face. And they didn't come out of him, these visions. Rather I drew them out on my own. Yet I never had Nicolas, mortal or immortal, been so alluring. Never had Gabrielle held me so in thrall. Dear God, this is love. This is desire. And all my past amours have been but the shadow of this." — Lestat de Lioncourt