Anne Ursu: "Jack acreditava em algo - ele acreditava em bruxas brancas...

"Jack acreditava em algo - ele acreditava em bruxas brancas e trenós puxados por lobos, e no mundo o mundo árvores obscurecidas. Ele acreditava que havia coisas melhores na floresta. Ele acreditava em palácios de gelo e corações para combinar. Hazel também tinha. Hazel acreditava em lenhos e sapatos mágicos e swanskins e a magia fácil de uma bússola. Ela acreditava que, porque alguém precisava de poupança que eles estavam salváveis. Ela acreditava nessas coisas, mas não mais. E é por isso que ela teve que resgatar Jack, mesmo que ele não pudesse ouvir o que tinha que dizer a ele."

--- Anne Ursu

#Mundo #Coração #Bússola #Palácios #Branco #Fácil #Árvore #Magia #Salvando #Madeiras #Gelo #Sapato #Poder #Bruxa #Resgate #Trenós

Versão em inglês

Jack believed in something—he believed in white witches and sleighs pulled by wolves, and in the world the trees obscured. He believed that there were better things in the woods. He believed in palaces of ice and hearts to match. Hazel had, too. Hazel had believed in woodsmen and magic shoes and swanskins and the easy magic of a compass. She had believed that because someone needing saving they were savable. She had believed in these things, but not anymore. And this is why she had to rescue Jack, even though he might not hear what she had to tell him.