Annia Ciezadlo: "Há uma longa história no Oriente Médio de "Pão Intifa...

"Há uma longa história no Oriente Médio de "Pão Intifadas", começando com 1977 no Egito, quando Anwar Sadat tentou levantar os subsídios de pão. As pessoas se rebelaram e derramaram na Praça Tahrir, gritando slogans contra o governo como aconteceram no início deste ano. Sadat aprendeu sua lição e mantinha subsídios de pão no lugar, e assim fez uma série de outros ditadores do Oriente Médio - muitos dos quais foram apoiados por anos pelo Ocidente, parcialmente através do trigo americano subsidiado."

--- Annia Ciezadlo

Versão em inglês

There's a long history in the Middle East of "bread intifadas," starting with 1977 in Egypt, when Anwar Sadat tried to lift bread subsidies. People rebelled and poured into Tahrir Square, shouting slogans against the government just like they did earlier this year. Sadat learned his lesson and kept bread subsidies in place, and so did a host of other Middle Eastern dictators - many of whom were propped up for years by the West, partly through subsidized American wheat.