Anthony Burgess: "Existe, na verdade, não muito apontar para escrever...

"Existe, na verdade, não muito apontar para escrever um romance a menos que você possa Mostre a possibilidade de transformação moral, ou um aumento na sabedoria, operando em seu principal personagem ou personagens. Mesmo best-sellers inúteis mostram as pessoas mudando. Quando um trabalho fictício não mostra a mudança, quando indica apenas que o personagem humano é definido, Stony, não regenerável, então você está fora do campo do romance e na fábula ou da alegoria. - Da introdução da edição Norton de 1986"

--- Anthony Burgess

#Pessoas #Humanos #Escrevendo #Fatos #Falhando #Moral #Personagem #Mostra #Campos #Possibilidade #Transformação #Aumentar #Novela #Alegoria #Chefes #Fables #Pessoas mudando #Introdução

Versão em inglês

There is, in fact, not much point in writing a novel unless you can show the possibility of moral transformation, or an increase in wisdom, operating in your chief character or characters. Even trashy bestsellers show people changing. When a fictional work fails to show change, when it merely indicates that human character is set, stony, unregenerable, then you are out of field of the novel and into that of the fable or the allegory. - from the introduction of the 1986 Norton edition