Anthony Burgess: "devemos ser os filhos de Seth; Mas Seth é muito de u...

"devemos ser os filhos de Seth; Mas Seth é muito de uma não-participação efetiva para merecer respeito ancestral. Não, somos os filhos de Caim, e com a violência podem ser associados os ataques ao som, pedra, madeira e metal que produziram civilização."

--- Anthony Burgess

#Crianças #Som #Violence #Merecer #Madeiras #Civilização #Metais #Pedras #Respeito #Muito #Caim #Nonentidade #Deveria ser #Filho

Versão em inglês

We are supposed to be the children of Seth; but Seth is too much of an effete nonentity to deserve ancestral regard. No, we are the sons of Cain, and with violence can be associated the attacks on sound, stone, wood and metal that produced civilization.